Boucle sur les balcons du Cogùllo au-dessus du typique village catalan de Fillols, à la découverte de très beaux paysages et d'une végétation riche en variétés et en senteurs. Au hasard d'un virage peut-être aurons-nous le bonheur d'apercevoir quelque isard ou le survol d'un rapace planant à la recherche de sa nourriture.